Imagine yourself as a kid. Now imagine yourself as a kid who has just moved to a foreign country...let's call it Hopelandia. You don't speak, read or write Hopeland-ish...but you want to. You get pulled out of your regular classes for a few hours everyday to learn basic Hopeland-ish while everyone else is learning math, science, social studies etc.. After 2-3 years, you are declared proficient in Hopeland-ish and mainstreamed to the regular classes. Unfortunately for you, that conversational Hopeland-ish you learned isn't enough to understand the academic Hopeland-ish that is being used in class, in the text books and on the state exams. Your grades suffer, you get frustrated....oh by the way... you are poor, so there is very little help...sorry.
Early-Exit transitional models for English Language Learning (ELL) students focus on the “speed at which students are mainstreamed than content-area learning.” (Brisk, 1998) When I started researching the need for an online tutoring service for Spanish-speakers, I found this as a program model used in many school systems that promote a "learn English first, then learn academics", mentality. Supported by many as the "American" thing to do...it almost makes logical sense. Almost.
What research shows is this "learn English first" model is a tough row. Why? Because for the most part, the teaching of English and the teaching of academic content are separated. There is a big difference between conversational English..the English you use in social, context rich settings, and academic English. Conversational English usually takes only 1-2 years to attain where academic English can take anywhere from 4-7 years. So what happens in this 2-5 year window? That's what we call the Academic Achievement gap where only 21% of 8th grade ELL students passed Reading and Math in 2005.
What research says is that continuing the teaching of academic content in the student's native language over a longer period of time, while they are learning English, is the way to go. The student can continue to develop cognitive skills appropriate for their grade level and not fall behind the English-speakers.
Seventy-five percent of all ELL's in the US speak Spanish in the home. What Tutor Amigos does by working with non-profit organizations and tutoring Math in Spanish is fill a gap where Early Exit programs, or lack of qualified Hispanic teachers, leave Latino English Language Learners in a void.
In the end, many of us never had to go to school in Hopelandia. But there are 2.7 million others that do now and need to have access to tutoring resources that are readily available.
Showing posts with label ELL. Show all posts
Showing posts with label ELL. Show all posts
Monday, February 18, 2008
Monday, December 3, 2007
Education professor wins grant to promote math instruction in Spanish
by Karen Singer - November 5, 2007
Eliana Rojas believes students learn mathematics better when taught in their native language, and she has federal backing to put her theory into practice.
The U.S. Department of Education recently awarded Rojas a $1.5 million grant “to prepare teachers of English language learners to accelerate their students’ academic achievement.”
The grant focuses on the preparation and professional development of bilingual and Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) math teachers, in order to provide appropriate and effective instruction to adolescents who are learning the English language...
“We know a large percentage of Latino adolescents are failing mathematics, and a large percentage are dropping out of high school in 10th grade,” Rojas says.
“So we need to find ways for the students to continue to learn mathematics in Spanish." English language learners often “have acquired math in schools where they’re coming from, but don’t understand math here,” Rojas says.
“Native Spanish speakers see mathematics as a continuum,"...
“Here we compartmentalize it into algebra, geometry, and pre- calculus.” Latinos also take a more cooperative approach to learning math, she adds, whereas in America the process is individualized."
“If you lose your language, you lose the spirit of your culture. And mathematics is a good avenue for students to develop both their first and their new language, because the ability to think logically and reason deductively are embedded in every domain of learning.”
Go to original article
Eliana Rojas believes students learn mathematics better when taught in their native language, and she has federal backing to put her theory into practice.
The U.S. Department of Education recently awarded Rojas a $1.5 million grant “to prepare teachers of English language learners to accelerate their students’ academic achievement.”
The grant focuses on the preparation and professional development of bilingual and Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) math teachers, in order to provide appropriate and effective instruction to adolescents who are learning the English language...
“We know a large percentage of Latino adolescents are failing mathematics, and a large percentage are dropping out of high school in 10th grade,” Rojas says.
“So we need to find ways for the students to continue to learn mathematics in Spanish." English language learners often “have acquired math in schools where they’re coming from, but don’t understand math here,” Rojas says.
“Native Spanish speakers see mathematics as a continuum,"...
“Here we compartmentalize it into algebra, geometry, and pre- calculus.” Latinos also take a more cooperative approach to learning math, she adds, whereas in America the process is individualized."
“If you lose your language, you lose the spirit of your culture. And mathematics is a good avenue for students to develop both their first and their new language, because the ability to think logically and reason deductively are embedded in every domain of learning.”
Go to original article
Subscribe to:
Posts (Atom)
